|
USO del PAST SIMPLE e del PRESENT PERFECT SIMPLE Innanzitutto bisogna ricordare che dobbiamo sempre fare riferimento al PERIODO DI TEMPO in cui è avvenuta l’azione rispetto al momento in cui pronunciamo la frase. Si ricorda, inoltre, che l’azione è comunque conclusa. Consideriamo, ora, i primi due tempi del passato: Past Simple e Present Perfect Simple. Spesso si fa confusione nel loro uso, proprio perchè in italiano non c’è una netta distinzione come nella lingua inglese. Il Past Simple si usa quando l’azione è avvenuta in periodo di tempo che è già concluso al momento in cui parliamo. E’ necessario, però, che nella frase ci sia un avverbio o un’espressione di tempo passato ben determinato, come, ad esempio, yesterday – last week – last year – last summer – two years ago, ecc... ATTENZIONE: si intende “periodo di tempo del tutto concluso” anche se si tratta soltanto di.....”un minuto fa” (“a minute ago”). Il Present Perfect Simple si usa: quando l’azione è avvenuta in periodo di tempo che, al momento in cui ci esprimiamo, non è ancora terminato. Nella frase deve esserci un’espressione di tempo come: today – this week – this year, ecc.....Come possiamo notare, quindi, se diciamo, ad esempio, “oggi ho scritto una lettera”.......il periodo di tempo, “oggi”, non può ancora essere terminato.
NB. Questi avverbi vanno posti tra l’ausiliare “avere” e il participio passato, tranne gli ultimi due che si mettono alla fine della frase.
|